他以案说法，娓娓道来，穿插恰到好处的文学典故，读来让人春风扑面，眼前一亮。
开门见山，丹宁破题立论。正当程序指的不是枯燥的诉讼条例，而是出现在1354年爱德华三世的法令中：未经法律的正当程序进行答辩，对任何财产和身份的拥有者一律不得剥夺其土地或住所，不得逮捕或监禁，不得剥夺继承权或生命。“我所说的正当程序与麦迪逊提出的美国宪法修正案非常相似，它已被1791年第五修正案所确认，即未经正当的法律程序，不得剥夺任何人的生命、自由和财产。”直指问题核心，令人耳目一新。
1963年，丹宁受首相麦克米伦委托，担任官方调查员，对轰动一时的“普罗富莫大臣苏联间谍案”展开独立调查。“在人心浮动、众怨迭生时，只有一种人能秉公行事得到大众的信任，这就是法官。法官独立于行政机构之外，因此，法官就可以畅所欲言。”
“虽然公众利益要求尽可能完全查明事实，但是还有更重要的公众利益要予以考虑。即对每个人都公正执法，这一公众利益是超越其他一切利益之上的。无论如何，作为法官讲话，我把公正执法放在首位。”丹宁调查报告出炉，强调政治家失职，导致谣言四起。不旋踵，首相麦克米伦辞职，议会发言时，他不忘致谢：“为丹宁勋爵完成了这件我请求他完成的复杂而困难的任务，我愿意当众表示我的谢意，我相信下院和全国也同样怀有这种感激之情。”
《每日电讯报》以号外刊登丹宁报告全文，人们排长队争相购阅。戴维斯女士激动地告诉记者：“他是我所见到的最好法官!”独立电视台播放丹宁纪录片主题曲《前进，基督战士》，丹宁从此成为家喻户晓的人物。
《法律的正当程序》此书出版不久，正值北大教授龚祥瑞出访英国。看到书店中热销的《法律的正当程序》与《法律的训诫》，龚先生买下两本佳作。回国后，老先生组织三四名学生，精心指导他们翻译出版这两本书。
1985年，《法律的正当程序》出版，二十余年畅销不衰。龚祥瑞教授最后一次访问英国，应巴特沃思出版社邀请，与丹宁法官相见。丹宁夫妇特意从家乡乘出租车来到伦敦，下车时，马路上的行人立即把他认出来，丹宁耸耸肩：“不奇怪，因为自己常在BBC电视台回答法律问题，所以人们都认识自己。”
初次见面，两人一见如故。听到《法律的正当程序》中文译本出版，丹宁极感兴趣。龚教授告知中国有几十万读者爱读他的书时，老人眼里充满了泪光。
当下中国，法律的正当程序曙光乍现，大幕已缓缓拉起，静待主角出场亮相。
回首来时路，法治薪火相传，永不止息，让我们向燃灯者致敬! (俞飞) 2/2 首页 上一页 1 2 责任编辑：guanliyuan
|
